（长江网记者 吴晓敏）由武汉市文化新闻出版广电局、长江日报社等共同发起的“致敬非物质文化遗产中华行·非遗迹忆 常青传承”系列活动10月10日在汉隆重开幕，清华大学美术学院专业设计团队将用现代设计理念创作一座雕塑，宣传武汉市非物质文化遗产项目，活动后期该雕塑将在武汉三镇巡展。

(the Yangtze River Network reporter Wu Xiaomin) by the Wuhan City Press and Publication Bureau, Changjiang Daily, jointly launched the "intangible culturalheritage of the Chinese bank to pay tribute and of non heritage memory evergreeninheritance" series of activities in October 10th opening of Tsinghua UniversityAcademy of Fine Arts in Seoul, professional design team will use the modern design idea of creating a sculpture, publicity material cultural heritage non WuhanCity project, activities in the latter part of the sculpture will in Wuhan City tour.

据了解，这项活动武汉站的主题为“非遗迹忆 常青传承”，将以汉绣、高龙文化、楚剧等武汉入选国家、省市级非物质文化遗产名录项目为参考，邀请清华大学专业设计团队根据武汉特色，用现代设计理念创作一座雕塑，完成后在三镇巡展，最后落户常青花园。活动期间，还将组织非遗展览、非遗传承人现场展示传统手工技艺并与观众互动、观众参与DIY制作等，系列活动将于12月中旬结束。

It is understood, this activity with the theme of "non heritage WuHan Railway Station memory evergreen inheritance", will be the Han Embroidery, high dragon culture, Chu drama Wuhan National, provincial and municipal intangible cultural heritage items for reference, invited the Tsinghua University professional design team according to the characteristics of Wuhan, with modern design ideas to create a sculpture, after the completion of in the three towns around, finally settled in the evergreen garden. During the activity, will also organize exhibitions of intangible cultural heritage, Intangible Cultural Heritage Inheritance scene displaytraditional craftsmanship and interact with the audience, the audience to participate in DIY production, a series of activities will end in mid December.

武汉非物质文化遗产项目展示

Wuhan intangible cultural heritage items on display

主办方特设“最具魅力非物质文化遗产项目网络评选”、“最具人气雕塑设计网络评选”等网络评选环节，市民可进行网络投票，还可参加与非物质文化遗产有关的互动有奖小游戏等。公众还可通过微信参加有奖互动，比如上传老照片、发表对城市文化的看法等。

Special sponsor "the most attractive intangible cultural heritage project networkevaluation", "the most popular sculpture design network selection" and other network selection process, the public can vote on the Internet, can also participate in the interaction with the Non-material Cultural Heritage Award and other small game. The public can through micro message to participate in interactive, such asupload old photos, published on the city's cultural view.

主办方负责人说：“与公众深度互动是本次活动的一大亮点，我们希望通过这种方式，让更多人了解中华民族的传统文化，唤起人们对非物质文化遗产的保护与传承意识。”今年9月中旬，致敬非物质文化遗产中华行活动，将相继在济南、沈阳、武汉、成都、贵阳、广州、海口等7个城市开展。

The responsible person said: "the depth of interaction with the public is a highlight of the activities, we hope that through this way, let more people to understand the traditional culture of the Chinese nation, to arouse people's non material cultural heritage protection and heritage awareness." In mid September this year, to pay tribute to the intangible cultural heritage of the activity, will have been in Ji'nan,Shenyang, Wuhan, Chengdu, Guiyang, Guangzhou, Haikou 7 city development.

清华大学美术学院公共艺术系博士、贵州师范大学美术学院副院长顾静，华中师范大学教授、国家级非遗评委姚伟钧，华中师范大学教授、省级非遗评委刘守华，著名评书表演艺术家、市级非遗评委、湖北评书国家级非遗项目代表性传承人何祚欢以及武汉木雕船模国家级非遗项目代表性传承人龙从发出席了开幕式。

Tsinghua University Academy of Fine Arts Guizhou Normal University Academy of Fine Arts public art department, vice president Dr. Gu Jing, Professor of Huazhong Normal University, the national intangible cultural heritage judge Yao Weijun,Professor of Huazhong Normal University, provincial intangible cultural heritagejudge Liu Shouhua, the famous storytelling artists, municipal heritage committee,Hubei storytelling National intangible cultural heritage project representative successors He Zuohuan and Wuhan wooden ship model of national intangible cultural heritage project representative inheritance lines from a attended the opening ceremony.

开幕式结束后，清华大学的顾静博士介绍了雕塑设计团队的创作思路，本地专家认为，象征聪明智慧的“九头鸟”非常具有湖北武汉的特质，建议将它作为雕塑创作的元素。顾静表示，同样具有湖北特质的武当太极讲究“归一”，可将这两种元素加以融合，作为雕塑创作的符号。

After the opening ceremony, Tsinghua University Dr. Gu Jing introduced ideassculpture design team, local experts think, very intelligent "symbol of bird" is aHubei Wuhan trait, suggested it as the creation of sculpture elements. Gu Jing said, the Wudang Tai Chi also has the characteristics of "normalization" pay attention to Hubei, the fusion of these two elements, as the creation of sculpturesymbol.